De 4 à 10 ans

Parce que la MJC du Plateau souhaite aborder les cultures du monde sous différentes formes, nous proposons aux enfants de compléter chaque jour leurs ateliers danse par des ateliers linguistiques et artistiques.
Ces ateliers complémentaires sont gratuits (si participation aux ateliers danse) profitez-en !
A VOIR AUSSI les ÉVÉNEMENTS
ET BABEL BOUM.

Danse

Tous les jours, les enfants pourront découvrir différentes esthétiques de danse alliant danses traditionnelles aux danses contemporaines et actuelles.
Parce qu’un enfant de 4 ans n’est pas le même qu’un enfant de 8 ans, les ateliers danse pour les enfants âgés de 4 à 5 ans se baseront principalement sur la musicalité.
Les pas et la chorégraphie seront d’avantage abordés pour les enfants âgés de 6 à 10 ans.

Samedi 8 mars
DANSE CONTEMPORAINE
Magali Blanc

Lundi 10 Mars
RUMBA
Madeline Rodriguez

Mercredi 12 Mars
RAGGA REGGAETON
Madeline Rodriguez

Dimanche 9 mars
DANSE AFRO-ANTILLAISE
Cie Difékako

Mardi 11 Mars
DANSE AFRO-CUBAINE
Madeline Rodriguez

MJC DU PLATEAU

     4-5 ans
15h-15h45 | Tarif A

     6-10 ans
14h-15h | Tarif B

Arts Plastiques

JEAN-MARIE LE COGUIC

Durant ces temps de création les enfants pourront s’immerger dans l’univers des orishas en s’inspirant du travail d’Aconcha, artiste multi facettes originaire de Cuba qui entremêle traditions, actualité et mouvement graphique.

DU SAMEDI 8 AU MERCREDI 12 MARS
4-5 ans : 16h-17h
6-10 ans : 15h-16h
Réservé aux enfants qui participent aux ateliers de danse
MJC DU PLATEAU

Initiation à l'Espagnol

ROSINA LE GUEN

Comment parler d’une culture sans aborder la sonorité du langage.
L’espagnol, langue chantante viendra compléter l’immersion culturelle des enfants et pourra peut-être en charmer plus d’un.

DU SAMEDI 8 AU MERCREDI 12 MARS
6-10 ans : 16h-17h
Réservé aux enfants qui participent aux ateliers de danse
MJC DU PLATEAU

De 11 à 17 ans

Des danses traditionnelles de Cuba et des Antilles
à la pratique plus actuelle du ragga-reggaeton,
vous aussi complétez votre balade aux Caraïbes avec des ateliers d’arts plastiques autour du travail d’Aconcha.
Découvrir les cultures caribéennes tout en s’exprimant artistiquement, « ça c’est Babel ! »
A VOIR AUSSI les ÉVÉNEMENTS
ET BABEL BAL.

Lundi 10 Mars – 15h – 16h
DANSE AFRO-ANTILLAISE
Chantal Loïal
Tarif B

Mardi 11 Mars
DANSE AFRO-CUBAINE
Madeline Rodriguez
Tarif B

Danse

Lundi 10 Mars – 16h — 17h
DANSE AFRO-HAÏTIENNE
Mario Charon
Tarif B

Mercredi 12 Mars – 16h — 17h
RAGGA REGGAETON
Madeline Rodriguez
Tarif B

Mardi 11 Mars – 16h — 17h
DANSE AFRO-CUBAINE
Madeline Rodriguez
Tarif B

Arts Plastiques

ASTRID LEPINAY

Durant ces temps de création les enfants pourront s’immerger dans l’univers des orishas en s’inspirant du travail d’Aconcha, artiste multi facettes originaire de Cuba qui entremêle traditions, actualité et mouvement graphique.

Mardi 11 et mercredi 12 mars
13h45-15h45
Réservé aux enfants qui participent aux ateliers de danse
MJC DU PLATEAU

18 ans et +

Depuis ses débuts le festival Babel Danse se veut d’être au plus près de la pratique et pour cela nous vous proposons à vous, danseurs débutants, pratiquants, ou à vous, amateur de théâtre ou de littérature de découvrir ou approfondir plusieurs langages.
Langage corporel à travers nos différents ateliers de danse traditionnelles, actuelles ou contemporaine, mais encore notre stage de théâtre.
Langage oral ou écrit à travers nos ateliers d’apprentissage de l’espagnol et d’étude de textes d’auteurs cubains avec la Cie du Chien Bleu.

Théâtre & Litérrature

STAGE « LES VOIX DE CUBA »

Cie du Chien Bleu – bases d’espagnol requises

Pendant 5 soirées, un parcours avec la comédienne Delphine Vespier au coeur des mots d’auteurs contemporains cubains Tito Junco, Soleidad Rios, Alejo Carpentier ou encore Aconcha. Autant d’auteurs que de façons de dépeindre le monde avec l’esprit caribéen.
Depuis son premier voyage à La Havane, Delphine Vespier est imprégnée de ces esthétiques poétiques. Au programme de ces soirées : une exploration de cette littérature, une découverte de l’acte théâtral, le tout en langue espagnole et en français. Ce travail sera présenté à l’occasion du vernissage de l’exposition d’Aconcha, artiste cubaine, lors d’une création originale de Delphine Vespier et d’Aconcha.

Du 3 au 7 mars
18h30-20h30
Tarif E
MJC DU PLATEAU

Danse

SALSA CUBAINE

Niveau Initié

Née du célèbre club de La Havane, le Tropicana, la salsa cubaine s’est développée au rythme du son cubain, mélange de musique africaine et hispanique.
La salsa cubaine est une danse en huit temps dont six sont dansés et deux sont des temps de pause. Le cavalier et sa partenaire agissent en miroir.
Venir en couple est conseillé !

Samedi 8 mars
10h – 12h
Tarif C
MJC DU PLATEAU

DANSES AFRO-CUBAINE

Niveau Débutant

Les danses afro-cubaines ont des musiques, chants, danses et rituels différents.
Mais au niveau de l’expression dansée celles-ci ont quelques éléments en commun : la vitalité, la force expressive par l’ utilisation du torse et des muscles du dos, des hanches, les épaules , la poitrine, la tête et le cou, sauts, tours…
l’improvisation est fréquente ainsi que la pratique de danse convulsive et l’atteinte de l’extase (état de transe).

Samedi 8 mars
13h30 – 15h30
Tarif C
MJC DU PLATEAU

RUMBA

Niveau Débutant

Très ancienne danse latine, née à Cuba cette danse festive cubaine est une danse de couple qui demande aux danseurs de savoir exprimer leur sensualité, de développer le jeu et l’échange.

Venir en couple est conseillé !

Dimanche 9 mars
10h – 12h
Tarif C
MJC DU PLATEAU

DANSE AFRO-HAÏTIENNE

Niveau Débutant

La danse afro-haïtienne est basée sur la relation avec la nature, et la vie quotidienne mais aussi les rythmes ancestraux, les cérémonies théâtrales le tout accompagné de chants et d’instruments traditionnels.

Dimanche 9 mars
14h – 15h
Tarif B
MJC DU PLATEAU

STAGE DANSE AFRO-ANTILLAISE

Niveau Débutant

Puisant aux sources de la danse africaine et antillaise, cette danse originale, contemporaine et métissée, s’inspire des chants, des gestuelles, des danses traditionnelles, et offre au public une approche authentique et actuelle de la culture afro-antillaise.

Dimanche 9 mars
16h15 – 18h15
Tarif C
MJC DU PLATEAU

DANSE MÉTISSÉE AFRO-ANTILLAISE/AFRO-CUBAINE

Niveau Initié

Cette action se déroulera en deux temps. Dans le premier temps, deux groupes évoluent séparément sur l’afro-cubain avec Madeline Rodriguez et l’afro-antillais avec Chantal Loïal (accompagnées de leurs percussionnistes respectifs). Dans le second temps les deux groupes et les artistes se retrouvent pour métisser les danses et les percussions.… Atelier exceptionnel et unique en son genre !

Lundi 10 Mars
18h – 21h
Tarif D
MJC DU PLATEAU

ESTILO CUBANO

Niveau Avancé

L’Estilo Cubano, est un atelier permettant de travailler le Style, l’Attitude, ce que l’on nomme plus communément le Styling. Cet atelier permet aux danseurs amateurs d’améliorer leur pratique.

Mardi 11 Mars
18h – 19h
Tarif B
MJC DU PLATEAU

DANSE CONTEMPORAINE

Niveau intermédiaire avancé

Pour les amoureux de la danse contemporaine vous avez pu découvrir le travail en danse de Chantal Loïal, notamment au travers de « la Vénus noir », sa dernière création. Vous aurez donc l’occasion de venir sur cet atelier pour vous plonger dans l’univers de cette grande danseuse et ainsi pouvoir vous exercer et échanger avec elle.

Mardi 11 Mars
18h – 20h
Tarif C
MJC DU PLATEAU

MERENGUE HAÏTIEN

Niveau débutant

A Cuba, le Merengue Haitiano, apporté grâce aux différentes vagues migratoires entre Haïti et Cuba, développe des caractéristiques propres. Simple et doux dans sa version lente, il devient excitant et coloré dans sa version rapide. Il présente des spécificités régionales comme à Santiago, à Las Tunas ou à Contramaestre. Il peut être employé dans les cérémonies Vodú comme passage récréatif pour en faire redescendre la tension.

Mardi 11 Mars
18h – 19h
Tarif B
MJC DU PLATEAU

RAGGA RAEGGETON

Danse très festive et ludique, se dansant seul ou à plusieurs, le Ragga raeggeton évolue au son des musiques caribéennes, vous travaillerez à la fois les techniques de base (relâchés, tremblements, isolations …etc.) et des chorégraphies associant des pas simples de danse salsa, afro et ragga.

Mercredi 12 Mars
Niveau initié
Madeline Rodriguez
18h – 20h | Tarif C

Niveau débutant
Maria Le Gall
18h – 19h | Tarif B

MJC DU PLATEAU

RUEDA DE CASINO

Niveau Initié

La Rueda de Casino est une façon de danser le Casino ou la Salsa à Cuba.
Pour danser la Rueda, mot espagnol signifiant «roue», des couples forment un cercle. C’est une formation de plusieurs couples qui, guidés par un « madre » produisent des figures avec des changements de partenaires.

Venir en couple est plus que conseillé !

Jeudi 13 mars
18h – 20h | Tarif C

MJC DU PLATEAU

Langues & Civilisation

STAGE DÉCOUVERTE DE L’ESPAGNOL

Rosina Le Guen

Vous aimez cette langue mais n’avez pas encore eu l’occasion de l’apprendre ? Vous avez envie de vous essayer avant de vous lancer. Ce stage d’espagnol avec Rosina vous permettra de démarrer tout en douceur et ces quelques bases essentielles vous donneront l’occasion de visualiser la construction linguistique de cette langue.

Samedi 8 et dimanche 9 mars
De 14h à 16h | Tarif E

MJC DU PLATEAU